I've never heard of anyone under the age of "I'm about to separate/retire from the military" have sleep apnea
.
If you get a Dx of sleep apnea in service, and you need a CPAP, it's a 50% disability evaluation for VA purposes when you separate. Free money.
I know this doesn't help with anything the poster asked.