If the purpose of the visit is to see USNA, take the tour, meet with Admissions staff, you can do that at any time.
During the summer, you'll see plebes marching around. However, watching them is a VERY different thing than being among them. It's like watching a parade vs. marching in one...