Yes. You can message the West Point admissions with your updates (that's how I did it, anyway). You will have to get your counselor to send in a confirmation that you did in fact do/get the thing that you're claiming, though, same as you did on the Candidate Activities Record the first time through.