Emailing should work - I emailed mine, and they received my scholarship acceptance letter and updated it within a few hours. ... just waiting on word of transfer now.
I would recommend emailing and mailing a hard copy just to cover your bases.
And make sure both items (transfer request and letter of acceptance) are in the same envelope/email. Don't want to take any chances of them getting separated causing confusion. They handle lots of correspondence.