It's company dependant. I wasn't allowed to during beast, but then again my beast company was pretty brutal. From what I hear, most other companies were allowed to wear civilian underwear.
Honestly though, considering my experience with chafing and the issued underwear, it's almost worth it to just wear your own underwear regardless.