USAFA will procure a passport for you (official or tourist) if they put you on a trip that requires it (CSLP, JINSA, etc). I went on deployed ops last summer and was able to travel through EUCOM and CENTCOM with just my ID and Orders.
However, any personal travel (summer, christmas, 60 days), requires you to have your own valid tourist passport.