It has been around for several software versions. It shows up as a "+" in the normal theme, but with this theme it's a larger button. What it allows you to do is hit the button on several posts, then hit post reply (or quote for the last one) and have all the quotes show up in the reply. This allows one to quote multiple posts in a simple manner.