Anecdotally in years past a single class failure would not lead to someone getting let go. Depending on the class it likely means summer school and remediation and "probation" (ie don't fail another one).
With recent changes in administration nobody could really foretell what to expect, but I would imagine a single failure will not see someone leave; however, a GPA of less than 2.0 usually means they are struggling in several classes.