while i can't speak definitively or authoritatively on this, my guess is no.
my reasoning is as follows:
Sandhurst is not a college, it's strictly a military training facility. as such, an exchange program with USMA would be awkward, since they're not really the same sort of place.