The reason they say you must write personally, is because for a Presidential the AD member must request it, the applicant cannot request a Presidential unless they are AD.
For USNA, the candidate writes the letter and requests the nomination. They are told to simply attach supporting documentation for the parent.
For USNA, the sample "personal" letters for both the Presidential and the VP are included in the on-line catalog.