As a current female cadet here, let's see if I can help.
I come from an enlisted background, both parents 25+ careerists in the military.
In the 1980's when my mom enlisted and went military police, she faced many challenges and discrimination as a women. Gradually over the years, shes noted to me that the dynamic has changed drastically.
That's for the army as a whole. As for West Point, I want you to rest assured that your daughter will be okay here.
I will not lie, there are still undercurrents and stereotypes that women in the army and women at west point face that we have to deal with everyday. These are manageable.
Some of those are:
Women do not have the same standards as men, therefore they are incompetent
Women are too emotional for high stress environments
Women at the academy or in the army are viewed as "boyish"
And very very few believe that women do not belong here.
For every person who thinks one of those things, there are 50 that counter it.
Being a female here is different, and sometimes difficult. There is a small percentage of us, and upperclass male counterparts have a hardtime understanding our issues.
But it is also a great thing as well. As a female class, we are tightly united, and the guys here are our brothers.
Although I view west point as very safe, it is very important to realize that things like sexual harassment and assault happen everywhere, self awareness and safety will mitigate a lot of risk.
If you or your daughter have any questions on what it is like at the academy as a female please pm me.
A positive is that It seems we are starting to stray away from the differences between "male and female" experiences at the academy. Upper leadership works hard to keep us on the same playing field. the response usually when someone asks the difference is "the same as the guys... just with hair issues."
I hope this helps!