The 3rd part of the triple qualified you speak of, is the CFA. The fact that the academy wanted you to retake it, means you failed it the first time. So as of that date, you weren't triple qualified.
Next, the fact that the academy wanted you to "RETAKE" the CFA is a good sign. It's not an automatic that if you fail, you get to retake it. Retaking it is "By Invitation Only". And being invited to Retake it means the academy really does want you. However, that is not an AUTOMATIC. So even if you retook the CFA and passed it the 2nd time, doesn't mean an automatic appointment. It simply means that the academy can now at least consider you. With a failing CFA, they couldn't even consider you. But being invited to RETAKE the CFA is definitely a positive thing.
As for finding out anything, I suggest contacting your ALO. If your new scores were entered and the academy put them into your application, then your ALO should be able to see if you passed. S/He won't know any of the scores or even the overall scoring; but S/He should be able to see that you passed. Be careful however. Sometimes it takes a while to update the portal. Your ALO might only see the 1st CFA attempt where it says you were BELOW STANDARDS. Now, whether or not your ALO will look into this for you, I don't know. Most will, but S/He may be very busy. Most ALO's do this as a part time job. We all have "Real" jobs that we do too.
Best of luck.